-
1 становиться золотистым
General subject: goldenУниверсальный русско-английский словарь > становиться золотистым
-
2 становиться золотистым
vgener. imbiondirsiUniversale dizionario russo-italiano > становиться золотистым
-
3 золотиться
сов.1) ( блестеть) brillar vi ( como el oro)2) ( становиться золотистым) parecer de oro* * *vgener. (áëåñáåáü) brillar (como el oro), (становиться золотистым) parecer de oro -
4 золотиться
нсвbrilhar como ouro; dar (ter) reflexos dourados; ( становиться золотистым) ficar dourado, parecer ouro -
5 золотиться
несов.1) ( становиться золотистым) алтын төсенә керү, саргаю2) (виднеться о чём-л. золотистом) сары булып күренү, алтын кебек ялтырап күренү (яту)3) страд. от золотить -
6 тойлаҥаш
тойлаҥаш-амкнижн. желтеть, пожелтеть; становиться (стать) бронзовым, золотистымПушеҥге-влак тойлаҥыт. Деревья желтеют.
-
7 шӧртнялгаш
шӧртнялгаш-емзолотеть, позолотеть; золотиться; приобретать цвет золота; становиться (стать) золотистымПорсын куэрат шӧртнялгыш, а комбычапа лышташан ваштар тулла йӱлаш тӱҥале. А. Юзыкайн. И шёлковый березняк позолотел, а клён с листьями, похожими на гусиные лапки, стал гореть как огонь.
Йӱреш нӧрышӧ шудо кече волгыдеш чинчын-вунчын коеш, шем нӧлпер вуят пожар семын шӧртнялга. А. Асаев. Искрясь на солнечном свете, блестит мокрая от дождя трава, верхушка чёрного ольшаника золотится, как пожар.
-
8 шӧртняҥаш
шӧртняҥаш-ам1. золотиться, озолотиться; золотеть, позолотеть; приобретать (приобрести) золотистый цвет; становиться (стать) золотистым; казаться золотымПеледыш, олыкла, куэр... Пасу сай шурно ден шӧртняҥын. Ю. Чавайн. Цветы, луга, березняк... Поле озолотилось хорошим урожаем.
Ужат, садер адак шӧртняҥын, у шыже тудым оръеҥлен. Г. Чемеков. Видишь, опять позолотели сады, новая осень их нарядила невестой.
2. перен. озолотиться; приобрести много денег, разбогатеть(Папка кува:) Йӧратымаш дене шӧртняҥаш лиеш я нимо деч посна кодаш. Н. Арбан. (Старуха Папка:) Любовью можно озолотиться или остаться ни с чем.
-
9 золотиться
1. несов.алтын төҫөнә инеү, һарғайыу, (һарғайып) алтынланыу, нурға мансылыу2. несов.становиться, казаться золотистымалтын кеүек һарғайыу, (һарғайып) күренеү, һарғайып ятыу3. несов. страд. от золотить 1
См. также в других словарях:
золоти́ться — тится; несов. 1. Выделиться своим золотистым цветом, блеском (о чем л. золотом, золотистом). [Леса] почти еще голы; на темном фоне их только ярко золотятся желтые густые клубки распускающегося кизиля. Гл. Успенский, Письма с дороги. Вдали, над… … Малый академический словарь
золотиться — ится; нсв. 1. Становиться золотистым; принимать золотистый оттенок. Рожь золотится. Пыль золотится в лучах солнца. Волосы золотятся при свете свечи. Золотится ковыль на рассвете. 2. Выделяться своим золотистым цветом; блестеть, сверкать как… … Энциклопедический словарь
золотиться — I см. золотить 1); и/тся; страд. II и/тся; нсв. 1) Становиться золотистым; принимать золотистый оттенок. Рожь золотится. Пыль золотится в лучах солнца. Волосы золотятся при свете свечи. Золотится ковыль на рассвете. 2) … Словарь многих выражений
ЗОЛОТИТЬСЯ — ( очусь, отишься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), отится; несовер. 1. Становиться золотистым. Рожь золотится. 2. О золотом, золотистом: виднеться. Вдали золотятся пески. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Семейство медвежьи — (Ursidae)* * Семейство медвежьи включает всего 8 9 видов, объединенных в 4 6 родов. Распространены практически во всей Евразии и Северной Америке, один вид живет в Южной Америке; в Африке это семейство отсутствует (кроме небольшого района … Жизнь животных
Семейство виверровые — (Viverridae)** * * Виверровые не большие стройные животные, объединяют 35 родов, среди которых генеты, циветы, мангусты. бинтуронги, мунго, сурикаты и др. Характеризуются удлиненным туловищем, сравнительно короткими ногами, вытянутой… … Жизнь животных
Семейство ужеобразные — Линней соединял всех известных ему змей в три семейства, именно: исполинских, ужеподобных и гремучниковых. Под уже образными мы, следуя Буланже, подразумеваем приблизительно всех тех змей, которых соединял под этим названием Линней, а… … Жизнь животных
Золотеть — несов. неперех. разг. 1. Становиться золотым [золотой II 6.], приобретать цвет золота [золото I 1.]. 2. Выделяться золотистым цветом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Марокко — Королевство Марокко, гос во на С. З. Африки. Страна получила название по городу Марракеш, который в средние века был одной из ее столиц. В самом Марокко гос во до сих пор называется так же, как и город, Марракеш. Но в Европе в конце XIX в.… … Географическая энциклопедия
EverQuest II — Разработчик Sony Online Entertainment Издатель … Википедия
Pandora Hearts — Постер аниме сериала パンドラハーツ (Pandora Hatsu) Жанр комедия, мистика, приключен … Википедия
